costumbres y tradiciones

COSTUMBRES Y TRADICIONES:
Algunas de las costumbres de los primeros colonos, en su mayoría religiosas, han ido pasando de generación en generación, por lo que resulta interesante contar algunas, que destacan su espíritu de lucha y fé en Dios. Existe una profunda fe religiosa y se considera a la iglesia salvaguardia y apoyo a la comunidad.La gran mayoria de los Alemanes eran católicos, pero también hubo un asentamiento netamente Evangélico, que se llamó Aldea Protestante.



BENDICIÓN DE LA SAL:
En el día de Santa Trinidad se procedía a la bendión de la sal, que se quemaba para los días de tormenta, cuando era echada en el fuego de la cocina a leña y el humo que emanaba de la chimenea se elevaba al cielo, protegiendolos de las inclemencias del tiempo.
Otra costumbre muy usada era la de formar cruces de sal en el patio de la casa esto alejaba las tormentas.

LAS CAMPANAS:
Las campanas indicaban los momentos del día que debían ser dedicados a Dios. Tambien se acudía a las campanas para reunir a los vecinos y comunicar algo importante. Con el repique de las campanas se anuncia la celebración de la misa.

EL AGUA BENDITA:
El agua bendita es muy utilizada para bendecir el hogar y es algo que no debia faltar.

SALUD:
Se regían por un libro de medicina, que iba pasando de generación en generación.Entre los alemanes, aún se encuentran personas que se dedican a arreglar huesos, como torceduras, estiramientos y otros dolores musculares.Los días de tormenta en que caía granizo, estos se recojian en recipientes de vidrio y se utilizaban para curar heridas y quemaduras.

MATTE KUIE:
Los alemanes aprendieron rapidamente a tomar mate. Lo cebaban con azúcar en terrón, que lo colocaban en la boca y luego lo tomaban.

COMIDAS:
Los Alemanes del Volga combinan los sabores agridulces con manzanas y harinas. El repollo o chucrut es muy usado en la cocina, jamón y queso de chancho eran almacenados y asi tener proviciones durante el año.

Mi abuela, como tantos otros inmigrantes llegaron al país, con la imagen de la Virgen de Schoenstatt.Nuestra fe se deposita en ella. Cada 18 de octubre celebramos su aniversario.

Cantidad de habitantes y superficie geográfica

CENSO 2001

Coronel Suárez: 10.728 Varones. 11.583 Mujeres. Total: 22.311 habitantes

San José: 1.070 Varones. 1.057 Mujeres. Total: 2.127 habitantes

Santa Trinidad: 917 Varones. 942 Mujeres. Total: 1.859 habitantes

Santa María: 868 Varones .902 Mujeres. Total: 1.770 habitantes

Superficie geográfica: 6.006,83 Km2.

Densidad de población: 5,9 habitantes/Km2

En la actualidad se estima una población de 40.000 habitantes, éstos distribuidos en sus 17 localidades: HUANGHELÉN, ZENTENA, LA PRIMAVERA, QUIÑIHUAL, BARTHUST, D'ORBIGNY, PERALTA, VILLA ARCADIA, CASCADA, PASMAN, OMBÚ, OTOÑO, LA VENTURA, CURA MALAL, PIÑEYRO Y LAS 3 COLONIAS.

Las tres colonias

Los Alemanes del Volga llegaron hace más de 1oo años.
En 1762 Catalina 2da. hereda el trono de Rusia, en 1763 invita a los extranjeros trasladarse a Rusia a vivir y trabajar en el cultivo del trigo. Se les asegura franquisia tributaria y la eliminación del servicio militar. Asi llegaron los primeros colonizadores alemanes hasta el Volga. En 1860 el Zar de Rusia los obliga a cumplir con el servicio militar y dejó sin efecto todo lo pactado. Esto hizo que buscaran nuevos horizontes. En el Vapor STRASBURG llegó un contingente de 50 familias del Volga. Se afincaron en Colonia de Hinojo, pero tenian claro que aca ya no habia tierras. Por eso de la mano del saserdote Luis Severt quien tenia noticias de la gran colonización llevada a cabo a 175 km. más al sur, gestionando ante EDUARDO CASEY, el permiso para el traslado. Partieron con 13 carrros cargados con materiales y útiles varios, el 15 de marzo de 1887, costeando la flamante via del Ferrocaril Sud, rumbo a la estación Sauce Corto, hoy CORONEL SUÁREZ. Después de ocho días llegaron a ésta estación, las mujeres y niños lo harían unos días más tarde en trenes gratuitos. Después de mucho discutir con las autoridades se gestionó ante el gobierno Provincial formar su propio. Ésto origino una demora de 40 días y se logro lo siguiente: Pueblos no, Colonias Grangeras si. Las 50 familias se dividieron, por una cuestión práctica conforme al lugar de procedencia, en tres aldeas, asentadas sobre lotes de 28 metros de frente por 110 metros de fondo, que daban a una calle de 50 metros de ancho por 800 metros de largo.
Los Alemanes del Volga llegaron a tener por el año 1930, en las tres colonias, en propiedad sin contar otro tanto en arrendamiento, la cantidad de 45.000 hectareas, solo en el partido de CORONEL SUÁREZ. De esa suma la colonia tres tenía 9.800 hectareas. La colonia dos, 25.000 hectareas. Mientras que la uno solo tenia 500 hectareas. En ésta colonia tenian 25 carros rusos con los que salían a acarrear arena del Paso Cavado, en el arroyo Sauce Corto. Y todos los años con sus familias completas salian hacer la juntada del maíz en la provincia de Santa Fé.

Así se fueron fundando las colonias de los Alemanes del Volga


PUEBLO SANTA TRINIDAD O COLONIA NÚMERO UNO

Fué fundada el 3 de octubre de 1886, por 19 familias de Alemanes del Volga.

En el 2001 contaba con una población de 1615 habitantes.

Es la más cercana a la ciudad de Coronel Suárez.
Entre las 19 familias se encontraban: Amrain, Dietrich, Diser, Duhel, Elsenbach, Gallinger, Gerling, Haas, Heit, Heiland, Heinrig, Herlein, Hubert, Kees, Kippes y Konrad, entre otras

PUEBLO SAN JOSÉ O COLONIA NÚMERO DOS

Fué fundada el 5 de abril de 1887, por 15 familias de Alemanes del Volga.
Entre esas familias estaban: Bailman, Beingart, Brost, Detzel, Dietrich, Distel, Dornes, Eberle, Feser y Gertner.

En 1927 fué construida la iglesia SAN JOSÉ OBRERO. Es una gran obra, los propios alemanes aportaron fondos para su construcción. Es una de las mejores iglesias de la provincia. Muy requerida para celebrar casamientos, tanto de las colonias como de los propios suárenzes.















FIESTAS TÍPICAS

LAS KERB

Son los festejo del Santo Patrono. Se realizan en el mes de mayo, con cenas, desfiles, exposiciones de productos tradicionales, y competencias deportivas.


SCHLACHTFEST

Así se llama a la fiesta de la carneada, la mísma se realiza en julio con un gran baile.


OKTOBERFEST

Esta fiesta de la cerveza, se organiza en el mes de octubre, en un gran salón, donde además se sirve comida típica alemana, y no falta el baile con su colorida vestimenta.
Las damas usan falda negra, delantal blanco, camisa blanca, chaleco negro o rojo, medías largas blancas y en algunas ocaciones pañuelo rojo en la cabeza. Los caballeros usan pantalón negro con tiradores, camisa blanca, medías 3/4 blancas, sombrerito negro. En las fotos vemos, como se sirve la comida, los mozos agasajando a los comensales, trayendo la comida. La gente participando del baile.También las autoridades dando la bienvenida y agradeciendo la gran concurrencia a la gente, que con gran entusiasmo espera está fiesta.

PUEBLO SANTA MARÍA O COLONIA NÚMERO 3

Fué fundada el 11 de mayo de 1887, por 24 familias de alemanes del Volga. Cuenta con 1665 habitantes, es la colonia más distante de la ciudad de CORONEL SUÁREZ.
Entre las 24 familias se encontraban: Allerbon, Andes, Bahl, Baier, Beier, Baumgertner, Braun, Brandestein, Berger, Bendero, Bohn, Crenz, Dailof, Dihel, Dreser, Dumrauf, Fischer, Fogel, Fogelmann, Gette, Gettig, Grenz, Gertner, Gottfriedt, Hasper, Heim, Hecht, Horn, Kaul y Kuhn, entre otras.

Familias de las colonias

CASAMIENTO DE LA SEÑORA BARBARA KILP Y EL SEÑOR JUAN DENK.

COMUNIÓN EN LA COLONIA TRES.

Coronel Suárez

AMIGAS EN EL PUENTE CHICO.

JUAN CARLOS BRAUN, TRABAJANDO DE RADIO OPERADOR EN LA COMISARÍA DE CORONEL SUÁREZ.

TRASMITIENDO POR TELEGRAFÍA Y FONEX, EN LA COMISARÍA.

HIJOS DE MIS AMIGOS, DESCENDIENTES DE ALEMANES DEL VOLGA. EN LA PLAZA DE CORONEL SUÁREZ.

JUAN CARLOS BRAUN, RELATANDO UN PARTIDO, EN LA CANCHA DE BOCA, AÑO 1963.





INTEGRANTES DEL CUERPO DE BOMBEROS VOLUNTARIOS, JUNTO A JUAN CARLOS BRAUN. EL 25 DE JULIO SE PREPARA UNA CENA POR EL ANIVERSARIO. SERÁN INVITADAS VARÍAS INSTITUCIONES DE LA REGIÓN, CLEBRANDO 50 AÑOS DE SU FUNDACIÓN.

DESFILE POR LAS CALLES CENTRICAS DE CORONEL SUÁREZ, HACE YA 50 AÑOS.

EL DOS DE FEBRERO DE 1945, UN FUERTE TORNADO AZOTÓ CORONEL SUÁREZ,DESTRUYENDO ALGUNAS CASAS, HUMILDES, LAMENTANDO EL FALLECIMIENTO DE LA SEÑORA DE BRAUN.

Mapa Partido de Coronel Suárez



Coronel Suárez, ubicada en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina, fué fundada por EDUARDO CASEY el 28 de mayo de 1883, y declarada ciudad, el 17 de julio de 1934. Su población se estima en 40.000 habitantes. La avenida que recorre la ciudad lleva su nombre. Es un lugar muy tranquilo, tiene una linda y cuidada plaza, en verano se llena de juventud ya que los chicos regresan de ciudades como Buenos Aires y Mar del Plata entre otras, donde cursan sus carreras universitarias. El balneario es muy visitado, cuenta con una pileta olímpica, fogones y lugar para acampar, solo que para llegar tiene 7 km. sin pavimentar y es la obra que la gente reclama.

El Mercado Municipal De Arte lleva el nombre de JORGE LUIS BORGES, quie fuera bisnieto del CORONEL ISIDORO SUÁREZ.

El intendente actual de la ciudad es el señor Ricardo Alejo Moccero.

Su economía depende principalmente del campo.Ya que cuenta con buenas tierras para el cultivo de trigo, girasol, cebada, soja y una gran parte se dedica a la ganadería.

Estación de Ferrocaril

Balneario

Municipalidad

Calle Mitre

Monumento a Isidoro Suárez

Cristo Redentor

Fotos: Via coronelsuarez.gba.gov.ar

Fotos de mi familia
Mi hermana Leonor.

Mi papá Pedro es el de la izquierda, con dos amigos.
Fiesta en el patio.

Estos hombres ayudaron con la construción del puente grande.

Mis hermanas Leonor e Isabel.

Mi mamá Ana Tris.

Mi abuela Catalina, al la derecha, la más alta, en la gruta de Lurdes de Mar del Plata. Una Alemana del Volga. Con su tipico pañuelo.

ASI COMIENZA ESTA HISTORIA

Mis cuatro abuelos llegaron a Argentina huyendo de la segunda guerra, y con esperanza de encontrar un lugar donde establecerse, formar un hogar, trabajar y tener paz; algunas penurias pasaron en el barco, pero la ilusión de una vida mejor era tanta que nada importaba,el país soñado se acercaba, y llegaron despúes de tantos días de navegar. Los abuelos llegaron en distintos barcos y no se conocian, si la pareja de mis abuelos paternos que ya tenían dos hijos nacidos en Alemania,con mis abuelos paternos vivimos siempre, ellos ayudaron a mi madre a crianos, mi padre trabajaba en el campo, al cual mi abuela adoraba; ella nos contaba su vida en su país, recordaba las grandes nevadas, que no volvió a ver, ya que donde se instalaron tiene clima frío, con muchas heladas, pero no de nieve, cerca estan las SIERRAS DE LA VENTANA que ahí si, en invierno se ve el paisaje blanco, el lugar que eligieron ellos como muchisimos alemanes es mi pueblo ( como yo lo llamo) CORONEL SUARÉZ. La abuela se dedicó a la tarea de hacer colchones y acolchados de lana, tenía su máquina de escardar en la cuál todos ayudabamos; y ya pasaron 30 años que la abuela murió muchos la recuerdan por su gran esfuerso por el trabajo. una mujer delgada pero con fuerza,trabajando en la quinta de la casa, o amasando comidas alemanas que tanto me gustan. En casa mis padres y hermanas mayores, hablaban alemán, por razones de trabajo y el hecho de vivir en la ciudad y no en las colonias el idioma y algunas costumbres fueron cambiando.